The Regulation On The Generation And Use Of Tr Qr Code In Payment Services

“The regulation on the Generation and Use of TR QR Code in Payment Services” (“Regulation”) was published by the Central Bank in the Official Gazette dated 21.08.2020, and the procedures and principles regarding the generation and use of the TR QR Code in payment services are regulated.

According to Article 4(1) of the Regulation, TR QR Code will be used in every payment transactions which fall under payment system determined within the scope of Law No. 6493.

According to Article 5, the TR QR Code will be generated by the payment system operator, which is approved by the Central Bank and the payment service provider that has the QR Generator Code – The code necessary to generate a QR Code –, in compliance with the principles and rules contained in the Technical Document.

Power and Responsibilities of the Payment Service Providers

Payment service providers referred in the Regulation are listed below according to Article 13 of Law No. 6493:

• Banks determined under Law No. 5411
• Electronic money institutions
• Paying agent
• Republic of Turkey Post, Telegraph and Telephone Administration

The power and responsibilities of the said payment service providers are regulated in Article 8 of the Regulation. Accordingly, payment service providers;

• are obliged to secure that QR Codes generated in compliance with the Technical Document, and shall take necessary measures to ensure that the payments to be made b by TR QR Code are safe and without a problem.
• may set an upper limit for payment transactions to be made by TR QR Code, provided that it does not exceed the limits set by the Central Bank.
• are responsible for the payment transactions using TR QR Code to be made in compliance with the information contained in QR Code, and ensure the integrity of such information while the payment transaction is being made.

In TR QR Code transactions, the payment service provider of the recipient shall inform the recipient, and the sender’s payment service provider to the sender, via appropriate manners such as telephone, text message or any application within the shortest time following the relevant transaction.

Responsibilities of Establishments

According to Article 9, the establishments allowing payments with TR QR Code shall inform the payment service users that the payment transaction can be made with such a way.

As it is among the responsibilities of payment service providers, also establishments herein are responsible for the payment transactions using TR QR Code to be made in compliance with the information contained in QR Code, and ensure the integrity of such information while the payment transaction is being made.

Transactions in Which the Use of TR QR Code is ​​Not Obligatory

Provided that the conditions listed below are met, there is not an obligation in place for the use of TR QR Code.

• domestic payments made by QR code using payment instruments issued under the legislation of another country,
• where one of the parties is residing abroad, and
• the infrastructure of a payment service provider located abroad is used for the payment transaction.

Transitional Provisions of the Regulation

• Payment service providers allowing payments with QR Code shall bring QR Codes and infrastructures into conformity with relevant legislation and standards until 31.12.2021.
• Payment service providers allowing payments through credit cards or payment systems operated by the Central Bank, shall set up an infrastructure, which will be conducive to make a payment with dynamic QR Code contained in the Technical Document and provided by the establishment, until 31.12.2021 at the latest.
• In the event that the establishments use different devices and applications in addition to credit cards or payment infrastructures provided by payment service providers, owner of the such devices and applications shall also take necessary measures to maintain the infrastructure that enable payment with QR Code provided by the establishment in question and contained in the Technical Document until 31.12.2021.

Important to note that the Central Bank may extend these periods not exceeding one year.

The content herein is aimed at providing a general insight regarding the subject. For customized circumstances or further information, please refer to your lawyer.

Регламент об

Использовании и Производстве ТР Штрихкода при операциях оплаты

Турецким государственным банком Турции 21.08.2020 года был опубликован “Регламент об Использовании и Производстве ТР Штрихкода при операциях оплаты” (“Закон”) и обьявлен в Государственной Газете законов. С этим документом были установлены плавила касательно производства и использования ТР штрихкода.

Обозначение ТР штрихкода было определено как «Штрихкод, при создании которого используются правила указанные в Техническом руководстве и применяемым при платежах указанных в Законе номер 6493». Все операции входящие в Закон номер 6493 о Системах Расчета, Ценных Бумагах, Услугах оплаты и Электронных денежных переводах могут быть произведены с помощью использования ТР Штрихкода.

Согласно 5му пункту регламента ТР штрихкод будет производиться как Штрихкод, который «обладает кодом подтверждающим производство штрихкода» в соответствии с принципами и правилами, содержащимися в Техническом руководстве банка производящего операции в платежной системе.

Права и Обязанности Производителей Платежных Операций

Согласно регламенту Производителями операций могут являться лица указанные в законе номер 6493 статье 13, а именно:

• Банки, указанные в законе номер 5411
• Учреждения электронных денег
• Учреждения оплаты
• PTT (Турецкая Всеобщая Почтовая Система)

Права и обязанности производителей указаны в статье номер 8 Регламента об Использовании и Производстве ТР Штрихкода при операциях оплаты. Согласно этому;

• Операции производимые с использованием TR Штрихкода обязаны быть обеспечены созданием матрицы данных в соответствии с Техническим документом и должны быть приняты необходимые меры для обеспечения безопасности и бесперебойности платежей, производимых с помощью TR Штрихкода,
• При условии не переступать границы установленные Государственным Банком Турции возможно устанавливать лимит переводов с использованием ТР Штрихкода,
• Производитель несет ответственность за соответствие информации данных перевода с использованием ТР Шторихкода и за защиту целостности информации в матрице данных во время выполнения платежной транзакции.

В транзакциях производимых с TR Штрихкодом поставщик платежных услуг получателя обязан предоставить информацию получателю, а поставщик платежных услуг отправителя - отправителю с помощью соответствующих методов, таких как телефон, текстовое сообщение или приложение, как можно скорее после совершения платежной транзакции.

Обязанности Работодателя при транзакциях с ТР Штрихкодом

Согласно 9ой статье Регламента, предприятия предоставляющие возможность оплаты с ТР Штрихкодом обязаны указать эту возможность и осведомить пользователей о способе оплаты с использованием кода.

Так же ответственность за транзакцию, соответствие данных между указанном на ТР Штрихкоде и данными операции и безопасность предоставляемых данных лежит на производителе перевода.

Операции с необязательным применением ТР Штрихкода

Согласно 10ой статье регламента;

• Операции на территории Турции совершенные системами запрещенных иностранным законодательством,
• Операции, где одна из сторон зарегистрирована на иностранной территории ( Вне Турции),
• Операции, совершаемые с использованием иностранной инфраструктуры поставщика платежных услуг,

Являются исключением и не подлежат обязательному использованию ТР Штрихкода при совершении операции.

Что подлежит изменению?

• Структуры, предоставляющие услуги с возможностью использования Штрихкода при оплате обязаны внести изменения в свой регламент и завершить процедуру соответствия до 31.12.2021.
• Производитель платежей предоставляющий возможность транзакций с помощью карт или систем Государственного Турецкого банка должен создать инфраструктуру соответствующую Техническим критериям и документам, так же создать условия возможности совершения транзакций за счет динамичного штрихкода до 31.12.2021
• В случае, если производители транзакций при переводах используют различные иные устройства и приложения в дополнение к платежной инфраструктуре, используемые устройства и приложения и их владельцы обязаны подлежать изменениям согласно указанных в документе Технического соответствия инфраструктуры кода до 31.12.2021

Также Государственный Банк Турции имеет право по продлению вышеуказанных сроков с ограничением на год.

Статья предназначена для ознакомления, для подробной консультации и специфических вопросов по теме свяжитесь со своим юристом.